Given an Integer, adds the appropriate Ordinal suffix. E.g., "1" becomes "1st", "2" becomes "2nd", ...